Gizlilik

true

style

bg-orange

Son gözden geçirme Mart 2025

<a href="/privacy" target="_self" rel="noopener noreferrer">English</a> | <a href="/privacy/indonesian-privacy" target="_self" rel="noopener noreferrer">Indonésien</a> | <a href="/privacy/portuguese-privacy" target="_self" rel="noopener noreferrer">Portugais</a> | <a href="/privacy/spanish-privacy" target="_self" rel="noopener noreferrer">Español</a> | Türkçe | <a href="/privacy/vietnamese-privacy" target="_self" rel="noopener noreferrer">Tiếng Việt </a>

Olam Agri ve dünya çapındaki iştiraklerimiz (topluca “Olam Agri,” “biz”, “bizim”) olarak gizliliğin sizin için taşıdığı önemin farkındayız. Bu Gizlilik Bildiriminde, hangi kişisel bilgileri toplayabileceğimiz, bu bilgileri nasıl kullanabileceğimiz ve gizliliğiniz ve verilerinizin korunmasıyla ilgili başka önemli başlıklar özetlenmektedir.

Olam Agri politikası gereği yürürlükteki tüm gizlilik ve veri koruma kanunlarına uyulur. Bu taahhüt; müşterilerimiz, iş ortaklarımız ve bizimle kişisel bilgilerini paylaşan diğer kişilerin güvenini kazanmaya ve korumaya verdiğimiz önemin bir yansımasıdır.

Bu Gizlilik Bildirimi Olam Agri tarafından veya adına işletilen tüm web sitesi ve mobil uygulamalar (“uygulamalar”) için geçerlidir. Bu Gizlilik Bildirimi Olam Agri’nin aşağıda belirtilen yollarla toplayabileceği kişisel bilgiler için de geçerlidir: (i) ürün ve hizmetler üzerinden; (ii) bizimle bir Olam Agri web sitesi veya uygulaması haricinde bir yolla etkileşime girdiğinizde, örneğin şahsen, telefon üzerinden veya bir ticaret fuarı veya eğitim sırasında; ve (iii) müşteri, distribütör, tedarikçi, satıcı ve diğer iş ortaklarımız (topluca “İş Ortakları”) üzerinden.

Ancak Olam Agri’ye ait farklı web sitesi, uygulama, ürün ve hizmetler farklı amaç ve özelliklere sahiptir. Belirli bir Olam Agri web sitesi, uygulaması, ürünü veya hizmeti için ek veya farklı açıklamalar gerekmesi durumunda ilgili web sitesi, uygulama, ürün veya hizmet için söz konusu açıklamaları (“Özel Gizlilik Bildirimleri”) ayrıca sunarız. Söz konusu özel gizlilik açıklamaları, politikaları ve bildirimleri bu Gizlilik Bildiriminde ekleme ve değişiklikler yapar.

<h6>Olam Agri’nin Kişisel Bilgi Toplama, Kullanma ve Açıklama Genel İlkeleri</h6>

Bu Gizlilik bildirimde geçen “kişisel veri” veya “kişisel bilgi” ifadeleri, bu bilgilere dayanarak veya erişim sahibi olabileceğimiz başka bilgilerle birlikte bu bilgilere dayanarak kimliği belirlenebilen bir bireyle ilgili her türlü bilgi anlamına gelir. Buna sınırlama olmaksızın ad, adres, telefon numarası, e-posta adresi, kimlik numaraları, konum verileri ve çevrimiçi tanımlayıcılar dahildir.

Ayrıca, “işlem” veya “işleme” ifadeleri, kişisel bilgiler üzerinde otomatik veya otomatik olmayan yollarla yapılan toplama, kaydetme, düzenleme, yapılandırma, saklama, uyarlama veya değiştirme, kurtarma, danışma, elde etme, tutma, kullanma, aktarma yoluyla açıklama, dağıtma veya farklı biçimde kullanıma sunma, uyumlulaştırma veya birleştirme, kısıtlama, silme veya imha etme gibi bir işlemler anlamına gelir.

Olam Agri kişisel bilgi topladığı durumlarda, kanunen zorunlu olması halinde;

<ul><li>Veri uygulamalarımıza dair size bildirimde bulunur;</li><li>Kişisel bilgilerinizi yalnızca belirtilen ve meşru amaçlar için toplar. Topladığımız bilgiler toplanma amacıyla alakalı ve yeterli olur ve daha fazla olmaz;</li><li>Kişisel bilgilerinizi toplanma amacıyla veya rıza gösterdiğiniz amaçla uyumlu bir şekilde işler;</li><li>Kişisel bilgilerinizin kullanım amacı bakımından güvenilir, doğru ve tam olmasını ve gerektiğinde güncel tutulmasını sağlamak için makul adımlar atar; ve</li><li>Üçüncü kişilere açıklanan veya Olam Agri bünyesindeki aktarımlar da dahil olmak üzere başka ülkelere aktarılan kişisel bilgiler için yeterli düzeyde koruma sağlamak için sözleşme yoluyla veya başka bir şekilde uygun önlemler alır.</li></ul>

Olam Agri’ye verdiğiniz kişisel bilgilere dair çeşitli seçenekleriniz bulunmaktadır. Sizden istediğimiz bilgileri bize sunmamayı tercih edebilirsiniz, ancak bu durumda bir Olam Agri web sitesi, uygulaması veya ürününden ilgili bir hizmeti veya belirli bir özelliği size sunamayabiliriz.

<h5>Olam Agri’nin Topladığı Kişisel Bilgiler</h5>

Olam Agri aşağıda belirtilen türde kişisel bilgiler toplar:

Sizin Verdiğiniz Bilgiler: 
<ul><li>Ad, şirket unvanı, iş unvanı, adres, e-posta adresi ve telefon numaranız gibi iletişim bilgileri; </li><li>Cinsiyet, yaş, doğum tarihi, uyruk, evlilik durumu, bakmakla yükümlü olunan kişilerin bilgileri, iş geçmişi, meslek örgütü üyelikleri ve kayıt numaraları, ürünlerimizi nasıl kullandığınıza dair bilgiler ve demografik bilgiler gibi sizinle ilgili ve sizi daha iyi tanımamıza yardımcı olan ek bilgiler;</li><li>Kredi kartı veya hesap bilgileri veya vergi kimlik numaraları gibi satış ve satın alma işlemlerini işlemek için gerekli finansal bilgiler;</li><li>Oturum açmak amacıyla uygunsa sosyal medya hesap bilgileri de dahil olmak üzere oturum açma bilgileri;</li><li>Yorum, soru, görüş, istek, sipariş ve satışlarınız; ve</li><li>Çiftçi ve tedarikçilerimiz için uygun olduğu ölçüde, çiftlik veya işletmelerin coğrafi konum ve ürün hasılatları gibi bilgiler; çiftlik ve işletmelerle ilgili envanter ve çiftçilik yöntemleri gibi analitik bilgiler; finansman bilgileri, fiyatlandırma ve ücretler gibi finansal veriler; ve fotoğraf ve imza ile kimliği ve eğitimi tasdik eden sertifikalar gibi çiftçi/tedarikçi kimlik bilgileri.</li></ul>

İş Ortakları ve Diğer Üçüncü Kişilerden Elde Edilen Bilgiler:

<ul><li>Olam Agri İş Ortaklarımız üzerinden kişisel bilgiler toplar. Bu bilgiler arasında ad, şirket unvanı, iş unvanı, adres, e-posta adresi ve telefon numarası gibi iletişim bilgileri, eğitim, satın alma ve satış bilgileri yer alabilir.</li><li>Olam Agri kamuya açık veya piyasada mevcut kaynaklar da dahil olmak üzere başka üçüncü kişi kaynaklardan da kişisel bilgi edinir. </li></ul>

Cihazınızdan Otomatik Olarak Toplanan Bilgiler:

<ul><li>Olam Agri cihazınız hakkında teknik bilgiler toplar. Bu bilgiler arasında cihaz ve reklam tanımlayıcıları, tarayıcı türü, görüntülediğiniz sayfalar ve sitedeki genel gezinmeniz, konum verileri, İnternet Protokolü (“IP”) adresi, işletim sistemi, ziyaret tarih ve saatiniz ve sistem yönetimi amaçlı bazı sunucu günlükleri yer alır. Olam Agri bu bilgileri cihaz ve web tarayıcınızdan çerez ve benzer teknolojiler aracılığıyla otomatik olarak toplar.</li></ul>

<h5>Çerez ve Benzer Teknolojiler</h5>

"Çerez", bir web sitesini ziyaret ettiğinizde cihazınıza yerleştirilen bir bilgi dosyasıdır. Çerez ve benzer teknolojiler tercihlerinizi kaydederek ve çevrimiçi deneyiminizi kişiselleştirerek kullanıcı deneyiminizi geliştirebilir.

Bazı yetki alanlarında Olam Agri web sitelerini ziyaret ettiğinizde belirli çerezler kullanılmadan önce rızanızın alınması zorunlu tutulmuştur. Olam Agri web sitelerine bu yetki alanlarından birinden erişirseniz, bir çerez onay şeridi aracılığıyla size bu çerezleri kabul etme veya reddetme seçeneği de dahil olmak üzere, sahip olduğunuz seçeneklere dair bilgiler sunulur. Bu ayarları çerez onay şeridi üzerinde değiştirebilirsiniz.

Web sitemizin çalışması ve işlemesi için kesinlikle zorunlu olan bazı çerezler bulunmaktadır ve bunlar reddedilemez.

Daha fazla bilgi için Çerez Politikamızı <a href="/cookies" target="_blank" rel="noopener noreferrer">buradan</a> inceleyebilirsiniz

<h5>Olam Agri Kişisel Bilgilerinizi Nasıl Kullanır?</h5>

Olam Agri kişisel bilgilerinizi aşağıdaki amaçlar için kullanır:

Sizinle ve İş Ortaklarımızla ilişkilerimizi geliştirmek ve yönetmek. Buna aşağıdakiler dahildir: (i) Talep ettiğiniz hizmetleri sunmak veya işlemleri yapmak; (ii) ilginizi çekebilecek Olam Agri ürün, hizmet, işlem veya reklamları hakkında bilgilendirmek; (iii) sizinle ilgili ve Olam Agri web sitesi, uygulama, ürün ve hizmetlerini kullanımınız ve bunlarla etkileşiminize dair daha fazla bilgi edinerek de dahil olmak üzere, Olam Agri ile etkileşimde size daha tutarlı bir deneyim sunmak; (iv) sizinle olan sözleşme ilişkilerimizi planlamak, yönetmek ve bunlar kapsamında ifada bulunmak; (v) size satış sonrası destek sunmak; ve (vi) çiftçiler için çiftlik yönetim planları sunmak ve çiftçilik imkanlarını geliştirmek.

Tedarik Zincirinde İzlenebilirlik Sağlamak. Olam Agri, tedarik zincirinde izlenebilirlik sağlayarak müşteri ve üreticilerimizi güçlendirmeyi taahhüt eder. İzlenebilirlik sayesinde ürünlerimizin tedarik zincirinde toplumsal ve çevresel bakımdan sorumlu tedarik sağlanır. Buna göre çiftçi ve tedarikçi kişisel bilgilerini, izlenebilirliği geliştirmek ve çiftçi, tedarikçi ve alıcılarımızla iş ortaklığımızı güçlendirmek amacıyla kullanırız. Bu bilgileri kullanmamızın bir diğer amacı da bilgiye dayalı ve sorumlu tedarik kararları alabilmek için izlenebilirliğe odaklı web sitesi ve uygulamalarımızı iyileştirmek ve İş Ortaklarımız ve iştiraklerimizi güçlendirmektir.

Kariyer Geliştirme. Bize iş başvurusunda bulunmak için özgeçmiş ve diğer bilgilerinizi web sitelerimiz aracılığıyla veya resmi bir Olam Agri e-posta adresi üzerinden e-postayla gönderebilirsiniz. Bize gönderdiğiniz bilgileri yalnızca başvuruları değerlendirmek ve işe alım amacıyla (ve bizde işe başladığınız takdirde idare veya yönetim amacıyla) kullanırız ve size pazarlama yapmak için kullanmayız.

Sizinle iletişim. Buna aşağıdakiler dahildir: (i) talep ettiğiniz veya ilginizi çekebilecek Olam Agri ürün, hizmet, etkinlik ve tanıtım faaliyetleri hakkında sizi bilgilendirmek; (ii) ilgili Olam Agri ürün, hizmet ve işlemleri hakkında bilgilendirmek; örneğin fiyat bilgileri, teknik veriler, fatura, sevkiyat veya ürün bilgileri, garanti veya geri çağırma bilgileri veya ürün ve hizmet iyileştirmeleri hakkında bilgiler dahil; (iii) müşterilerin hizmet talepleri de dahil olmak üzere soru ve sorgularınızı yanıtlamak; ve (iv) sizi müşteri memnuniyeti veya pazar araştırması anketlerine katılmaya davet etmek veya bu tür anketlerin sonuçları hakkında bilgilendirmek.

Web sitesi, uygulama, ürün ve hizmetlerimizi sunmak ve iyileştirmek. Buna aşağıdakiler dahildir: (i) bunları tercihlerinize veya ilgi alanlarınıza göre özelleştirmek, sahip olduğunuz teknolojiyle daha uyumlu hale getirmek veya kullanımını kolaylaştırmak; (ii) korumak ve güvenliğini muhafaza etmek; ve (iii) yeni web sitesi, uygulama, ürün ve hizmetler geliştirmek.

Hukuki meseleleri çözmek. Buna aşağıdakiler dahildir: (i) belirli iş kayıtlarını tanımlı saklama süreleri boyunca saklama yükümlülüğümüze uymak; (ii) yasal hak iddiaları oluşturmak, kullanmak veya savunmak; (iii) kanun, yönetmelik, mahkeme emri veya başka hukuki süreçlere uymak; (iv) sahtecilik, fikri mülkiyet ihlali, kontrat veya sözleşmelerimizin ihlalleri, kanun ihlalleri veya Olam Agri web sitesi, uygulama, ürün veya hizmetlerinin diğer kötüye kullanımlarını tespit etmek, önlemek ve yanıtlamak; ve (v) Olam Agri’nin haklarını ve mülkiyetini ve sizin ve başkalarının sağlık, güvenlik, sıhhat, hak ve mülkiyetini korumak.

Ofis ziyaretçilerini yönetmek. Bir Olam Agri ofisini ziyaret ettiğinizde sizinle ilgili kişisel bilgiler toplayabiliriz. Bu bilgiler arasında sınırlama olmaksızın unvan, ad, adres, telefon numarası, e-posta adresi, bağlı olunan işletme veya şirket, resmi kimlik (sürücü belgesi, pasaport) ve verdiğiniz diğer bilgiler yer alabilir. Bu bilgileri ziyaretinizi genel olarak yönetmek, kimliğinizi doğrulamak, tesis ve sistemlerimize erişim sunmak, emniyet ve diğer güvenlik amaçları, ziyaretiniz hakkında sizinle iletişime geçmek, hizmetlerimiz de dahil ilginizi çekebileceğini düşündüğümüz bilgiler sunmak, bir ziyaretçinin Kişisel Bilgilerini sunduğu durumda açıklanan amaçlar veya onaylanan diğer amaçlar da dahil olmak üzere çeşitli amaçlar için işleriz.

Onayınıza dayalı işleme. Kişisel bilgilerinizi, bilgilerin toplandığı bağlama veya verdiğiniz onaya uygun başka amaçlar için de kullanırız. Çiftçilik operasyonlarıyla ilgilenen bir çalışan veya bir aile üyesi de dahil olmak üzere başka bir bireyin kişisel verilerini bize vermeniz durumunda, ilgili üçüncü kişinin kişisel verilerini hangi amaçlar için Olam Agri'ye verdiğinizi ona bildirdiğinizi ve ilgili kişinin onayını aldığınızı, veya ilgili kişinin kişisel verilerinin Olam Agri'ye verilmesini o kişi adına onaylama konusunda yasal olarak yetkili olduğunuzu teyit etmiş olursunuz.

Bazı yetki alanlarında kişisel verilerin bir kuruluş tarafından işlenmesinin temel dayanağı onaydır. Bu yetki alanlarında kişisel verilerin bir sözleşmenin ifasıyla veya meşru amaçlarla bağlantılı olarak işlenmesi, kişisel verilerin işlenmesi konusunda kabul edilebilir bir dayanak olarak görülmez.  Buna göre, böyle bir yetki alanında yaşıyorsanız, kişisel verilerinizin Olam Agri tarafından işlenmesinin dayanağının bir sözleşme ifası veya meşru amaçlar değil, onayınız olacağını kabul edersiniz.

Topladığımız bilgileri anonimleştirebileceğimizi veya toplu hale getirebileceğimizi ve araştırma ve ürün geliştirme de dahil olmak üzere herhangi bir amaç için kullanabileceğimizi unutmayın. Bu tür bilgiler bireysel kimliğinizi tanımlamaz.

<h5>Kişisel Bilgilerinizi Ne Durumda Paylaşıyoruz?</h5>

Kişisel bilgilerinizi yalnızca aşağıda belirtilen şekillerde, yasalara uygun olarak ve ölçülü bir biçimde açıklarız:
<ul><li>Diğer Olam Agri kurumlarıyla. Kişisel bilgilerinizi farklı ülkelerde bulunanlar da dahil olmak üzere diğer Olam Agri kurumlarıyla paylaşırız. Böyle bir paylaşımda bulunduğumuz durumda söz konusu diğer Olam Agri kurumları bilgilerinizi bu Gizlilik Bildirimi, diğer ilgili Özel Gizlilik Bildirimi ve yürürlükteki tüm gizlilik ve veri koruma kanunlarına uygun bir şekilde kullanır.</li><li>Destek hizmetleri: Kişisel bilgilerinizi bize destek hizmetleri sunmak üzere işe aldığımız üçüncü kişilerle de paylaşırız. Söz konusu üçüncü kişiler kendileriyle paylaştığımız kişisel bilgileri yalnızca bizim adımıza hizmet sunmak için kullanmak ve kişisel bilgilerinizi yürürlükteki tüm gizlilik ve veri koruma kanunlarına uygun bir şekilde işlemek zorundadır.</li><li>İş ortakları. Kişisel bilgilerinizi bazı durumlarda müşterilerimize ürün ve hizmet sunmak üzere bizimle iş ortaklığı kuran üçüncü kişilerle paylaşırız. Bu üçüncü kişiler arasında ticari operasyonlarımızdaki distribütörler veya çiftçi veya tedarik verileri söz konusu olduğunda izlenebilirlik ve sürdürülebilirlik taahhüdümüzü paylaşan sivil toplum örgütleri bile yer alabilir. Böyle bir paylaşımda bulunduğumuz takdirde, söz konusu üçüncü kişilerin bilgilerinizi bu Gizlilik Bildirimi, diğer ilgili Özel Gizlilik Bildirimleri ve yürürlükteki tüm gizlilik ve veri koruma kanunlarına uygun bir şekilde kullanmasını zorunlu kılarız.</li><li>Yasal yükümlülükler. Aşağıda belirtilenler için zorunlu olduğunu iyi niyetli olarak düşündüğümüz veya buna inandığımız durumlarda da kişisel bilgilerinizi üçüncü kişilerle paylaşırız: (i) kanun, yönetmelik, mahkeme emri veya başka hukuki süreçlere uymak; (ii) sahtecilik, fikri mülkiyet ihlali, kontrat veya sözleşmelerimizin ihlalleri, kanun ihlalleri veya Olam Agri web sitesi, uygulama, ürün veya hizmetlerinin diğer kötüye kullanımlarını tespit etmek, önlemek ve yanıtlamak; (iii) Olam Agri’nin haklarını ve mülkiyetini ve sizin ve başkalarının sağlık, güvenlik, sıhhat, hak ve mülkiyetini korumak; veya (iv) benzer durumlar. Böyle bir paylaşımda bulunduğumuz durumda kişisel bilgilerinizi korumak için gerekli uygun adımları atarız.</li><li>İşletmenin satışı. İşletmemizin satılması veya başka bir işletmeyle entegre edilmesi durumunda bilgileriniz danışmanlarımıza ve muhtemel alıcıların danışmanlarına açıklanır ve işletmenin yeni sahiplerine aktarılır.</li><li>İzniniz/talebiniz üzerine. Bilgilerinizi ayrıca izin verdiğiniz veya talep ettiğiniz durumlarda paylaşırız.</li><li>Anonim olarak. Anonimleştirilmiş veya toplu hale getirilmiş bilgileri şirket içinde veya üçüncü kişilerle herhangi bir amaç için paylaşabiliriz. Bu tür bilgiler bireysel kimliğinizi tanımlamaz.</li></ul>

<h5>Sınır Ötesi Aktarım</h5>

Kişisel bilgileriniz Olam Agri’nin ofis, Veri Merkezi veya barındırılan hizmetlere sahip olduğu veya harici hizmet sağlayıcılar tuttuğu her ülkede saklanabilir ve işlenebilir. Kişisel bilgileriniz Singapur veya Birleşik Krallık da dahil olmak üzere ikamet ettiğiniz ülke dışında ülkelere aktarılabilir ve bu ülkelerde kişisel verilerinizin toplandığı ülkeden farklı veri koruma ve veri işleme kanun ve yükümlülükleri geçerli olabilir. Olam Agri tarafından böyle aktarımlar yalnızca yürürlükteki tüm veri koruma mevzuatına uygun bir şekilde yapılır. Ancak kişisel bilgilerinizin korunmasıyla ilgili kanun ve uygulamaların muhtemelen farklı olacağını ve bazı durumlarda kendi yetki alanınızdakinden zayıf olabileceğini lütfen unutmayın. Her durumda, kişisel bilgileriniz nerede olursa olsun bu Gizlilik Bildiriminin hükümlerini söz konusu bilgilere uygulayacağız.

<h5>Kişisel Bilgilerinizin Güvenliği</h5>

Olam Agri kişisel bilgilerinizin gizlilik, güvenlik ve bütünlüğünü korumak için makul önlemler almış bulunmaktadır. Kişisel bilgilerinizi izinsiz açıklanmaya karşı korumak için güvenlik önlemleri uyguluyor olmamıza rağmen, internet üzerinden sağlanan bilgilerin güvenliğini garanti edemeyiz ve makul kontrolümüz dışındaki güvenlik ihlallerinden sorumlu olmayız.

<h5>Kişisel Bilgilerinizin Saklanması</h5>

Bazı veri türlerini belirli süreler boyunca saklamamızı gerektiren yasal zorunluluklar bulunmaktadır. Olam Agri kişisel bilgilerinizi yürürlükteki kişisel veri koruma kanunlarına uygun bir şekilde saklar ve verilerin toplandığı amaç için gereken süreyi hiçbir şekilde aşamaz. Kişisel bilgilerinizi saklama süremiz değişkenlik gösterebilir ve toplanan bilgilerin amacına ve kullanımına bağlıdır.

<h5>Çocuklar</h5>

Spesifik hizmetler için gerektiği durumlar haricinde ve velayet sorumluluğuna sahip kişilerin onayı olmaksızın, yerel yasal zorunluluklar kapsamında asgari yaştan küçük çocukların kişisel verilerini toplamayız ve işlemeyiz.

<h5>Başka Web Sitelerine Bağlantılar</h5>

Olam Agri’nin sahip olmadığı veya kontrol etmediği başka uygulama, eklenti veya web sitelerine bağlantılar veririz. Bu tür uygulama veya web sitelerinin topladığı bilgilerin güvenliği veya gizliliğinden sorumlu değiliz. Kullandığınız üçüncü kişi web siteleri ve hizmetleri için geçerli olan gizlilik bildirimlerini incelemeli ve bu konuda dikkatli olmalısınız. Bu üçüncü kişi web siteleri ve hizmetlerinin sunduğu çevrimiçi takip mekanizmaları bu üçüncü kişilerin kendi gizlilik politikalarına tabidir ve bu Gizlilik Bildirimine tabi değildir.

<h5>Haklar ve Talepler</h5>

Kişisel verilerinizle ilgili olarak veri koruma yasaları kapsamında haklarınız bulunmaktadır. Olam Agri bu haklara saygı duyar ve kişisel verilerinizin işlenmesiyle ilgili yürürlükteki yasalara, kurallara ve düzenlemelere uygun olarak derhal hareket edecektir. Bu haklar şunları içerir:
<ol><li>Erişim: Kişisel verilerinizin bir kopyasını talep edin.</li><li>Doğrulama: İşlediğimiz kişisel verileri doğrulayın.</li><li>Düzeltme: Kişisel verilerinizi düzeltin veya tamamlayın.</li><li>Kısıtlama: Kişisel verilerinizin aktif olarak işlenmesini kısıtlayın.</li><li>Silinme: Kişisel verilerinizin silinmesini talep edin (mümkünse).</li><li>Taşınabilirlik: Kişisel verilerinizin makine tarafından okunabilir formatta sağlamasını talep edin.</li><li>Otomatik Karar Verme: Kişisel verilerinizin işlenmesinin otomatik karar vermeyi içerdiği durumlarda, insan müdahalesi talep edebilirsiniz.</li></ol>

Buna ek olarak, bazı durumlarda kişisel verilerinizin işlenmesine itiraz edebilirsiniz (yani, bir sözleşme veya diğer yasal gereklilikleri karşılamak için verileri işlemek zorunda olmadığımız veya verileri doğrudan pazarlama için kullandığımız durumlarda).

Bu haklar, örneğin talebinizin yerine getirilmesi başka bir kişi hakkındaki kişisel verileri ortaya çıkaracaksa veya yasalar gereği saklamamız gereken ya da saklamakta zorlayıcı meşru menfaatlerimiz olan bilgileri silmemizi istemeniz halinde sınırlandırılabilir. Olam Agri'ye sağladığınız kişisel bilgiler hakkında seçenekleriniz vardır. Talep ettiğimiz bilgileri vermemeyi tercih edebilirsiniz, ancak bunu yaparsanız, size ilgili bir hizmet veya bir Olam Agri web sitesi, uygulaması veya ürünü için belirli bir özellik sağlayamayabiliriz.

Yukarıda belirtilen haklardan herhangi birini kullanmak veya bu konuda bilgi almak isterseniz, bize şu adresten e-posta gönderebilirsiniz <a href="mailto:privacy@olamnet.com">privacy@olamagri.com</a>

E-postanızda talebinizi açıkça belirtin ve talebinizin hangi Olam Agri web sitesine veya uygulamasına atıfta bulunduğunu belirtin; talebinizi uygun veri denetleyicisine yönlendireceğiz. Çözümlenmemiş endişeleriniz varsa, yaşadığınız, çalıştığınız veya bir ihlalin gerçekleşmiş olabileceğini düşündüğünüz yerdeki uygun bir veri koruma makamına şikayette bulunma hakkına sahipsiniz.

Bizde bulunan kişisel bilgilerinize dair açıklamalara ihtiyaç duyar veya talepleriniz olursa bunları lütfen <a href="mailto:privacy@olamagri.com">privacy@olamagri.com</a> üzerinden Veri Gizliliği ekibimize gönderin.

<h5>GDPR: Ek Bilgiler</h5>

GDPR/Birleşik Krallık GDPR’nin geçerli olduğu ve sizin de AB’de/Birleşik Krallık’ta olduğunuz durumda ve/veya veri sorumlusunun AB’de/Birleşik Krallık’ta kurulu bir Olam Agri şirketi olduğu durumda:

İşlemenin Yasal Dayanağı

Yasal gerekçe olmadan kişisel veri işlemeyiz. Kişisel verilerinizi taraf olduğunuz bir sözleşmenin ifası için gerektiğinde, bir yasal yükümlülüğe uymak için zorunlu olduğunda veya önceden onayınızla gerektiğinde işleriz. Kişisel verilerinizi Olam Agri’nin meşru menfaatleri için de işleriz, ancak sizin menfaatleriniz veya temel hak ve özgürlüklerinizin bu menfaatlere üstün geldiği durumlar hariçtir. Somut olarak, kişisel bilgilerinize yönelik farklı işleme biçimlerimizin (yukarıda “Olam Agri kişisel bilgilerinizi nasıl kullanır?” bölümünde sıralanmış ve açıklanmıştır) yasal dayanakları aşağıda belirtilmiştir:

no-spacer

<table width="100%" cellspacing="5" cellpadding="5" border="1"><tbody><tr style="background: rgb(255,112,0); color: rgb(255,255,255);"><th style="padding: 10.0px;" width="50%">Olam Agri Kişisel Bilgilerinizi Nasıl Kullanır?</th><th style="padding: 10.0px;" width="50%">Yasal Gerekçe</th></tr><tr><td style="padding: 10.0px;">Sizinle ve İş Ortaklarımızla ilişkilerimizi geliştirmek ve yönetmek</td><td style="padding: 10.0px;">Meşru menfaatler ve bir sözleşme ilişkisi mevcutsa, size yönelik sözleşme yükümlülüklerimizi yerine getirmek</td></tr><tr><td style="padding: 10.0px;">Tedarik Zincirinde İzlenebilirlik Sağlamak</td><td style="padding: 10.0px;">Meşru menfaatler</td></tr><tr><td style="padding: 10.0px;">Kariyer Geliştirme</td><td style="padding: 10.0px;">Meşru menfaatler</td></tr><tr><td style="padding: 10.0px;">Taraf olduğunuz hizmetler konusunda sizinle iletişime geçmek</td><td style="padding: 10.0px;">Meşru menfaatler</td></tr><tr><td style="padding: 10.0px;">Web sitesi, uygulama, ürün ve hizmetlerimizi sunmak ve iyileştirmek</td><td style="padding: 10.0px;">Meşru menfaatler</td></tr><tr><td style="padding: 10.0px;">Hukuki meseleleri çözmek</td><td style="padding: 10.0px;">Yasal yükümlülükler</td></tr><tr><td style="padding: 10.0px;">Ofis ziyaretçilerini yönetmek</td><td style="padding: 10.0px;">Meşru menfaatler</td></tr><tr><td style="padding: 10.0px;">Pazarlama iletişimleri ve analitikleri</td><td style="padding: 10.0px;">Onay</td></tr></tbody></table>

no-spacer

Veri Sorumlusu 
Bilgilerinizin veri sorumlusu Olam Global Agri Holdings Pte. Ltd. ve duruma göre ülkenizdeki ilgili iştiraktir.

Kişisel veriler için genelde biz veri sorumlusu olarak hareket ediyoruz. Ancak bazı durumlarda İş Ortaklarımız kendilerine kişisel verilerle ilgili belirli işleme hizmetleri sunmamız için bizi görevlendirebiliyor. Böyle durumlarda kişisel verilerinizin İş Ortağı tarafından toplaması ve kullanması, onun gizlilik politikalarına göre yönetilir ve kişisel verileri İş Ortağının önerdiği veya gösterdiği şekilde işlemek için yetkili olduğumuz konusunda onun yasal beyanlarını dayanak alırız.

Yukarıda açıklandığı gibi, kişisel bilgilerinizi belirtilen amaçlar için paylaşırız. Kişisel bilgilerinizin AEA dışına, AB Komisyonunun aldığı bir yeterlilik kararına tabi olmayan bir ülkedeki bir Olam Agri iştiraki veya kurumuna aktarıldığı durumlarda, kişisel verileriniz sınır ötesi veri aktarımına yönelik standart sözleşme maddeleri de dahil olmak üzere AB Komisyonunun onayladığı sınır ötesi korumalarla korunur.

<h5>Kaliforniya Yerleşikleri İçin Ek Bilgiler</h5>

Haklarınız

CCPA uyarınca Kaliforniya yerleşikleri Olam Agri’deki kişisel bilgileriyle ilgili şu haklara sahip olabilir ve bu haklar farklı durumlarda farklı şekillerde uygulanır: bilgilere erişim hakkı, veri taşınabilirliği hakkı ve silinme hakkı. Olam Agri kişisel bilgileri satmamaktadır ve satmayacaktır (ancak satacak olsaydık da kişisel bilgilerinizin satışından vazgeçme hakkınız olurdu). Bu hakların çoğu mutlak değildir. Size karşı ayrımcılık yapmayız veya bu haklardan herhangi birini veya tümünü kullandığınız için size ürün veya hizmet sunmayı reddetmeyiz. Daha fazla bilgi veya bu haklardan herhangi birini kullanmak için <a href="mailto:privacy@olamagri.com">privacy@olamagri.com</a> üzerinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Veya aşağıdaki adresten bize yazılı mektup gönderebilirsiniz:

Olam Global Agri Americas, LLC
2221 Lakeside Blvd Suite 1050
Richardson, TX 75082
 <h6>Ücretsiz telefon numarası (ABD): (800) 852-4037</h6>

Kaliforniya’daki Veri Toplama Faaliyetlerimiz

Aşağıdaki tabloda Kaliforniya yerleşiklerinden toplayabileceğimiz kişisel bilgi kategorilerinden bazılarına dair örnekler yer almaktadır.

no-spacer

<table width="100%" cellspacing="5" cellpadding="5" border="1"><tbody><tr style="background: rgb(255,112,0); color: rgb(255,255,255);"><th style="padding: 10.0px;" width="5%">Bölüm</th><th style="padding: 10.0px;" width="25%">Kişisel bilgi kategorisi</th><th style="padding: 10.0px;" width="25%">Bu kişisel bilgileri aşağıdaki iş amaçları veya ticari amaçlar için topluyoruz:</th><th style="padding: 10.0px;" width="25%">Bu kişisel bilgileri aşağıdaki kaynak kategorilerinden topluyoruz:</th><th style="padding: 10.0px;" width="25%">Bu kişisel bilgileri aşağıdaki üçüncü kişi kategorileriyle paylaştık:</th></tr><tr><td style="padding: 10.0px; text-align: center;" valign="top">1</td><td style="padding: 10.0px;" valign="top">Gerçek ad, takma ad, posta adresi, benzersiz kişisel tanımlayıcı, çevrimiçi tanımlayıcı, İnternet Protokolü adresi, e-posta adresi, hesap adı, sosyal güvenlik numarası, sürücü belgesi numarası, pasaport numarası veya diğer benzer tanımlayıcılar.</td><td style="padding: 10.0px;">Müşteriler/iş başvurusu sahipleri/diğer üçüncü kişilerİş operasyonlarımızı ve müşteri ilişkilerimizi yönetmek için.Size ilgili pazarlama bilgileri sunmak için (örneğin ilginizi çekebilecek etkinlik veya hizmetlerle ilgili bilgiler).Uyum yükümlülükleri ve yasal yükümlülükleri yerine getirmek için (örneğin yeni müşterilerin kimliğini kontrol etmek, dolandırıcılığı/kara para aklamayı önlemek).Kişileri işe almak amacıyla değerlendirmede bulunmak, yüklenici fırsatlarını değerlendirmek ve işe alıştırma prosedürlerini yönetmek.Çalışanlar Tazminat, yan fayda ve diğer işle ilgili ödenekleri yönetmek ve vermek.İşgücünü yönetmek (örneğin iş faaliyetleri yönetimi, performans değerlendirmeleri ve terfileri, kurumsal organizasyon şeması hazırlama, kurum ve kurum içi kadro ve ekip yönetimi, iş seyahatleri yönetimi ve izlemesi, işgücü analizleri, yetenek yönetimi ve kariyer gelişimi, çalışan izinlerinin yönetimi, haleflik planlaması, çalışan referansları sunulması, etik ve uyum eğitimi yönetimi, çalışanların ve ailelerinin yerelde veya uluslararası düzeyde yer değiştirmesi ve taşınmasının kolaylaştırılması ve bunun için hizmet sunumu).İş kanunu yükümlülüklerine uymak.Acil bir durumda çalışanla ve belirlenen kişilerle iletişime geçmek.Yasal ve/veya düzenleyici bilgi taleplerini yanıtlamak.Kurumsal finansal sorumluluklara uymak (denetim, muhasebe ve vergi zorunlulukları).Kurumsal bilgi teknolojilerini yönetmek (örneğin IT desteği, kurumsal rehber, IT güvenliği).Güvenlik taramaları yapmak (kanun izin verdiği ölçüde).</td><td style="padding: 10.0px;" valign="top">Veri sahibi, iştiraklerimiz, veri sahipleriyle yapılan işlemlerin veya uyuşmazlıkların karşı tarafları, veri sahipleri adına veri açıklama yetkisine sahip işverenler, acenteler veya profesyonel danışmanlar ve diğer halka açık veya aboneliğe dayalı kaynaklar.</td><td style="padding: 10.0px;" valign="top">İştiraklerimiz,Bizim adımıza işlem yapmaları gerektiğinde tedarikçiler ve hizmet sağlayıcıları (örneğin altyapı/IT hizmet sağlayıcıları, yeni müşteri gelişiyle ilgili hizmetlerin sağlayıcıları, global seyahat, finans, müşteri ilişkileri yönetimi, iş analitikleri ve pazarlama ile konferans ve etkinlik ev sahipliği).Finansal kurumlar (fatura kesme ve ödeme için).Kurumsal satın almalar - şirket varlıklarının satışı, hizmetin başka bir sağlayıcıya geçişi veya acze düşme veya iflas kapsamında veyaZorunlu açıklamalar ve kanuni hak talepleri (örneğin bir mahkeme celbi, mahkeme emri veya başka bir hukuki sürece uymak için veya herhangi bir düzenleyici, resmi veya diğer yasal olarak bağlayıcı talebe uymak için).</td></tr><tr><td style="padding: 10.0px; text-align: center;" valign="top">2</td><td style="padding: 10.0px;">Bölüm 1798.80: “Kişisel bilgi” alt bölüm (e)'de belirtilen kişisel bilgi kategorileri, belirli bir bireyi tanımlayan, onunla ilgili olan, onu tarif eden veya onunla ilişkilendirilebilecek her türlü bilgi anlamına gelir. Buna sınırlama olmaksızın şunlar dahildir: adı, imzası, sosyal güvenlik numarası, fiziksel özellikleri veya tarifi, adresi, telefon numarası, pasaport numarası, sürücü belgesi veya eyalet kimlik kartı numarası, sigorta poliçesi numarası, eğitimi, işi, iş geçmişi, banka hesap numarası, kredi kartı numarası, bankamatik kartı numarası veya diğer finansal bilgiler, tıbbi bilgiler ve sağlık sigortası bilgileri. “Kişisel bilgilere” federal, eyalet veya yerel idare kayıtlarından genel kamuoyuna yasal bir şekilde açıklanan halka açık bilgiler dahil değildir.”</td><td style="text-align: center;">Bkz. yukarıda bölüm 1.</td><td style="text-align: center;">Bkz. yukarıda bölüm 1.</td><td style="text-align: center;">Bkz. yukarıda bölüm 1.</td></tr><tr><td style="padding: 10.0px; text-align: center;" valign="top">3</td><td width="28%" style="padding: 10.0px;">Kaliforniya kanunları veya federal kanunlar kapsamında korunan sınıfların özellikleri (sınıflar arasında şunlar bulunmaktadır: ırk, renk, din, ulusal köken, cinsiyet (hamilelik, doğum ve ilgili tıbbi durumlar dahil), engellilik, izin, yaş, vatandaşlık durumu, genetik bilgiler, soy, emzirme, evlilik durumu, cinsel kimlik, cinsel ifade, cinsel yönelim, AIDS/HIV dahil sağlık durumu, siyasi faaliyetler ve üyelikler, askerlik ve gazilik durumu ve aile içi şiddet, saldırı veya takip mağdurluğu durumu).</td><td style="padding: 10.0px;">Çalışan verileriyle ilgili olarak yalnızca yukarıda bölüm 1’de tarif edilen amaçlar için veya iş ilişkisinin yönetilmesiyle bağlantılı olarak kesinlikle gerekli olduğu durumlarda (örneğin hastalık izni, hastalık ödemesi, işyeri kazaları, işle ilgili diğer hak talepleri, işyerinde engelli istihdam edilmesi, doğum izni vb.).Yalnızca Şirketin yasal yükümlülükleri veya diğer en iyi uygulama yükümlülüklerine uymak için gerektiği durumlarda (örneğin Kara Para Aklama Kanunu, hakkaniyet hukuku, çeşitlilik ve katılımcılık izlemesi vb.).</td><td style="padding: 10.0px; text-align: center;">Bkz. yukarıda bölüm 1.</td><td style="padding: 10.0px;">İştirakler.Bizim adımıza işlem yapmaları gerektiğinde tedarikçiler ve hizmet sağlayıcılarıZorunlu açıklamalar ve kanuni hak talepleri (örneğin bir mahkeme celbi, mahkeme emri veya başka bir hukuki sürece uymak için veya herhangi bir düzenleyici, resmi veya diğer yasal olarak bağlayıcı talebe uymak için).</td></tr><tr><td style="padding: 10.0px; text-align: center;" valign="top">4</td><td style="padding: 10.0px;">Satın alınan, elde edilen veya düşünülen kişisel mülk, ürün veya hizmetlerin kayıtları veya diğer satın alma veya tüketim geçmişleri veya eğilimleri de dahil olmak üzere ticari bilgiler.</td><td style="padding: 10.0px; text-align: center;">Bkz. yukarıda bölüm 1.</td><td style="padding: 10.0px; text-align: center;">Bkz. yukarıda bölüm 1.</td><td style="padding: 10.0px; text-align: center;">Bkz. yukarıda bölüm 1.</td></tr><tr><td style="padding: 10.0px; text-align: center;" valign="top">5</td><td style="padding: 10.0px;">Sınırlama olmaksızın tarama geçmişi, arama geçmişi ve tüketicinin bir İnternet sitesi, uygulama veya reklamla etkileşimiyle ilgili bilgiler de dahil olmak üzere internet veya diğer elektronik ağ faaliyeti bilgileri.</td><td style="padding: 10.0px;">Web sitemizi daha sezgisel ve kullanımı kolay hale getirmek için.Web sitemizin güvenliğini korumak ve etkili bir şekilde çalışmasını sağlamak için.</td><td style="padding: 10.0px; text-align: center;">Şirket web siteleri aracılığıyla.</td><td style="padding: 10.0px;">Bizim adımıza IT hizmetleri sunmak için gerekli olduğu durumlarda hizmet sağlayıcılarımıza.İştirakler</td></tr><tr><td style="padding: 10.0px; text-align: center;">6</td><td style="padding: 10.0px;">Sesli, elektronik, görsel, termal, kokusal veya benzer bilgiler.</td><td style="padding: 10.0px;">Ses/görüntü - yasal/düzenleyici nedenlerden dolayı gerektiğinde.</td><td style="padding: 10.0px;">Müşteriler ve diğer üçüncü kişilerle yapılan konferans çağrıları ve görüntülü konferanslar.</td><td style="padding: 10.0px;">İştirakler.Bizim adımıza IT hizmetleri sunmak için gerekli olduğu durumlarda hizmet sağlayıcılarımıza.Zorunlu açıklamalar ve kanuni hak talepleri (örneğin bir mahkeme celbi, mahkeme emri veya diğer hukuki sürece uymak için veya herhangi bir düzenleyici, resmi veya diğer yasal olarak bağlayıcı talebe uymak için).</td></tr><tr><td style="padding: 10.0px; text-align: center;">7</td><td style="padding: 10.0px;">Mesleki veya istihdamla ilgili bilgiler</td><td style="padding: 10.0px;">Çalışanlar ve iş başvurusu sahipleri konusunda yukarıda bölüm 1’e bakın.</td><td style="padding: 10.0px;">Çalışanlar ve iş başvurusu sahipleri konusunda yukarıda bölüm 1’e bakın.</td><td style="padding: 10.0px;">Çalışanlar ve iş başvurusu sahipleri konusunda yukarıda bölüm 1’e bakın.</td></tr><tr><td style="padding: 10.0px; text-align: center;">8</td><td style="padding: 10.0px;">Eğitim bilgileri. Bu bilgiler Aile Eğitim Hakları ve Mahremiyet Yasasında (20 U.S.C. kısım 1232g, 34 C.F.R. Bölüm 99) tanımlanan halka açık kişisel kimlik tanımlayıcı bilgi olmayan bilgiler olarak tanımlanmıştır.</td><td style="padding: 10.0px;">Çalışanlar ve iş başvurusu sahipleri konusunda yukarıda bölüm 1’e bakın.</td><td style="padding: 10.0px;">Çalışanlar ve iş başvurusu sahipleri konusunda yukarıda bölüm 1’e bakın.</td><td style="padding: 10.0px;">Çalışanlar ve iş başvurusu sahipleri konusunda yukarıda bölüm 1’e bakın.</td></tr></tbody></table>

no-spacer

<h5> ABD Nevada ve Maine Yerleşikleri için Ek Bilgiler</h5>

Nevada Gözden Geçirilmiş Kanunlar Bölüm 603A ve Maine Gözden Geçirilmiş Kanunlar 35-a M.R.S. 9301 uyarınca, Nevada ve Maine yerleşikleri kişisel bilgilerinin satışından vazgeçme hakkına sahip olabilir; ancak Olam Agri kişisel bilgi satmamaktadır ve satmayacaktır. Size karşı ayrımcılık yapmayız veya bu hakları kullandığınız için size ürün veya hizmet sunmayı reddetmeyiz. Daha fazla bilgi edinmek, kişisel bilgilerinizi incelemek veya değiştirmek, veya haklarınızı kullanmak için bizimle <a href="mailto:privacy@olamagri.com">privacy@olamagri.com</a> üzerinden veya Ücretsiz (ABD): (800) 852-4037 numaralı telefondan iletişime geçebilirsiniz.

<h5>Bu Gizlilik Bildirimde Değişiklik Yapılması</h5>

Ürün ve hizmetlerimize yeni özellik ve işlevler eklediğimiz durumlarda bu Gizlilik Bildirimini önceden haber vermeden ve web sitesi veya uygulamalarımızda paylaşımda bulunarak güncelleme hakkını saklı tutarız. Yapılan güncellemeler paylaşımın hemen ardından yürürlüğe girer ve sizinle ilgili toplanan tüm bilgiler için veya gerektiğinde onayınız üzerine geçerli olur. Bu Gizlilik Bildiriminin değiştirilmiş halini kabul edip etmemek konusunda serbestsiniz. Değişiklikleri kabul etmezseniz web sitesi ve uygulamalarımızı kullanmaya son vermeniz gerekir.

no-top-spacer

<span class="txt-white">Gizlilik</span>