Subscribe
Select a Country
  • Select a Country
  • Afghanistan
  • Albania
  • Algeria
  • American Samoa
  • Andorra
  • Angola
  • Anguilla
  • Antarctica
  • Antigua And Barbuda
  • Argentina
  • Armenia
  • Aruba
  • Australia
  • Austria
  • Azerbaijan
  • Bahamas
  • Bahrain
  • Bangladesh
  • Barbados
  • Belarus
  • Belgium
  • Belize
  • Benin
  • Bermuda
  • Bhutan
  • Bolivia
  • Bosnia and Herzegovina
  • Botswana
  • Bouvet Island
  • Brazil
  • British Indian Ocean Territory
  • British Virgin Islands
  • Brunei
  • Bulgaria
  • Burkina Faso
  • Burundi
  • Cambodia
  • Cameroon
  • Canada
  • Cape Verde
  • Cayman Islands
  • Central African Republic
  • Chad
  • Chile
  • China
  • Christmas Island
  • Cocos [Keeling] Islands
  • Colombia
  • Comoros
  • Congo [DRC]
  • Congo [Republic]
  • Cook Islands
  • Costa Rica
  • Cote d'Ivoire
  • Croatia
  • Cuba
  • Curacao
  • Cyprus
  • Czech Republic
  • Denmark
  • Djibouti
  • Dominica
  • Dominican Republic
  • Ecuador
  • Egypt
  • El Salvador
  • Equatorial Guinea
  • Eritrea
  • Estonia
  • Ethiopia
  • Falkland Islands [Islas Malvinas]
  • Faroe Islands
  • Fiji
  • Finland
  • France
  • French Guiana
  • French Polynesia
  • French Southern Territories
  • Gabon
  • Gambia
  • Gaza Strip
  • Georgia
  • Germany
  • Ghana
  • Gibraltar
  • Greece
  • Greenland
  • Grenada
  • Guadeloupe
  • Guam
  • Guatemala
  • Guernsey
  • Guinea
  • Guinea-Bissau
  • Guyana
  • Haiti
  • Heard Island and McDonald Islands
  • Honduras
  • Hong Kong
  • Hungary
  • Iceland
  • India
  • Indonesia
  • Iran
  • Iraq
  • Ireland
  • Isle of Man
  • Israel
  • Italy
  • Jamaica
  • Japan
  • Jersey
  • Jordan
  • Kazakhstan
  • Kenya
  • Kiribati
  • Kosovo
  • Kuwait
  • Kyrgyzstan
  • Laos
  • Latvia
  • Lebanon
  • Lesotho
  • Liberia
  • Libya
  • Liechtenstein
  • Lithuania
  • Luxembourg
  • Macau
  • Macedonia [FYROM]
  • Madagascar
  • Malawi
  • Malaysia
  • Maldives
  • Mali
  • Malta
  • Marshall Islands
  • Martinique
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Mayotte
  • Mexico
  • Micronesia
  • Moldova
  • Monaco
  • Mongolia
  • Montenegro
  • Montserrat
  • Morocco
  • Mozambique
  • Myanmar [Burma]
  • Namibia
  • Nauru
  • Nepal
  • Netherlands
  • Netherlands Antilles
  • New Caledonia
  • New Zealand
  • Nicaragua
  • Niger
  • Nigeria
  • Niue
  • Norfolk Island
  • North Korea
  • Northern Mariana Islands
  • Norway
  • Oman
  • Pakistan
  • Palau
  • Palestinian Territories
  • Panama
  • Papua New Guinea
  • Paraguay
  • Peru
  • Philippines
  • Pitcairn Islands
  • Poland
  • Portugal
  • Puerto Rico
  • Qatar
  • Reunion
  • Romania
  • Russia
  • Rwanda
  • Saint Helena
  • Saint Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • Saint Pierre and Miquelon
  • Saint Vincent and the Grenadines
  • Samoa
  • San Marino
  • Sao Tome and Principe
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Serbia
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • Singapore
  • Slovakia
  • Slovenia
  • Solomon Islands
  • Somalia
  • South Africa
  • South Georgia and the South Sandwich Islands
  • South Korea
  • South Sudan
  • Spain
  • Sri Lanka
  • Sudan
  • Suriname
  • Svalbard and Jan Mayen Islands
  • Swaziland
  • Sweden
  • Switzerland
  • Syria
  • Taiwan
  • Tajikistan
  • Tanzania
  • Thailand
  • Timor-Leste
  • Togo
  • Tokelau
  • Tonga
  • Trinidad and Tobago
  • Tunisia
  • Turkey
  • Turkmenistan
  • Turks and Caicos Islands
  • Tuvalu
  • U.S. Minor Outlying Islands
  • U.S. Virgin Islands
  • Uganda
  • Ukraine
  • United Arab Emirates
  • United Kingdom
  • United States
  • Uruguay
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vatican City
  • Venezuela
  • Vietnam
  • Wallis and Futuna Islands
  • Western Sahara
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe
Country is required
Select a Industry
  • Select a Industry
  • Analyst
  • Fund Manager
  • Press Media
  • Retail Investor
  • Government
  • Supplier
  • Financial Institution
  • NGO
  • Olam Employee
  • Other
Industry is required
Select Job Position
  • Select Job Position
  • Executive
  • Non-Executive
  • Entrepreneur
  • Senior Management
  • CEO/COO
  • CFO/CTO/CMO
  • Director/VP
  • Manager
  • Other
Job Position is required
Subscribe

Privacidad


脷ltima revisi贸n noviembre de 2021

English聽|聽Indon茅sien聽|聽Portugais |聽Espa帽ol聽|聽T眉rk莽e聽|聽Ti岷縩g Vi峄噒 聽

Olam Agri y nuestras afiliadas en todo el mundo (colectivamente, "Olam Agri", "nosotros", "nos", "nuestro") comprenden la importancia de la privacidad para usted. Esta Declaraci贸n de Privacidad resume qu茅 informaci贸n personal podemos recopilar, c贸mo podemos utilizar esta informaci贸n y otros temas importantes relacionados con su privacidad y protecci贸n de datos.

Es pol铆tica de ofi cumplir con todas las leyes de privacidad y protecci贸n de datos aplicables. Esta declaraci贸n de privacidad de datos refleja el valor que otorgamos a la obtenci贸n de ganancias y a mantener la confianza de nuestros clientes, socios comerciales y otras personas que comparten sus datos personales con nosotros.

Esta Declaraci贸n de Privacidad se aplica a todos los sitios web y aplicaciones m贸viles ("aplicaciones") operados por Olam Agri o en su nombre. Tambi茅n se aplica a la informaci贸n personal que Olam Agri podr铆a recopilar: (i) a trav茅s de nuestros productos y servicios; (ii) cuando interact煤a con nosotros por medios que no sean un sitio web o una aplicaci贸n de Olam Agri, por ejemplo, en persona, por tel茅fono o en una feria comercial o capacitaci贸n; y (iii) de nuestros clientes, distribuidores, proveedores, vendedores y otros socios comerciales (colectivamente "Socios Comerciales").

Sin embargo, los diferentes sitios web, aplicaciones, productos y servicios de Olam Agri tienen diferentes prop贸sitos y caracter铆sticas. Si se requieren divulgaciones adicionales o diferentes para un sitio web, aplicaci贸n, producto o servicio espec铆fico de Olam Agri, entonces proporcionamos esas divulgaciones ("Declaraciones de Privacidad Espec铆ficas") por separado en o con el sitio web, aplicaci贸n, producto o servicio correspondiente. Cada una de estas declaraciones, pol铆ticas o declaraciones de privacidad espec铆ficas complementa y modifica esta Declaraci贸n de Privacidad.

Principios generales de la recopilaci贸n, el uso y la divulgaci贸n de informaci贸n personal por parte de Olam Agri

En esta Declaraci贸n de Privacidad, "datos personales" o "informaci贸n personal" significar谩 cualquier informaci贸n sobre una persona que pueda identificarse a partir de esa informaci贸n o de esa informaci贸n combinada con otra informaci贸n a la que es probable que tengamos acceso, incluida, entre otras, informaci贸n como nombre, direcci贸n, n煤mero de tel茅fono, direcci贸n de correo electr贸nico, n煤meros de identificaci贸n, datos de ubicaci贸n e identificadores en l铆nea.

Adem谩s, "proceso" o "procesamiento" significa cualquier operaci贸n que se realice sobre informaci贸n personal, ya sea por medios autom谩ticos o no, como recolecci贸n, registro, organizaci贸n, estructuraci贸n, almacenamiento, adaptaci贸n o alteraci贸n, recuperaci贸n, consulta, adquisici贸n, tenencia, uso, divulgaci贸n por transmisi贸n, difusi贸n o puesta a disposici贸n, alineaci贸n o combinaci贸n, restricci贸n, borrado o destrucci贸n.

En la medida requerida por la ley aplicable, donde sea que Olam Agri recopile informaci贸n personal, Olam Agri:

  • le notificar谩 sobre nuestras pr谩cticas de datos;
  • recopilar谩 su informaci贸n personal solo para fines espec铆ficos y leg铆timos. La informaci贸n que recopilemos ser谩 relevante, adecuada y no excesiva para los fines para los que se recopila;
  • procesar谩 su informaci贸n personal de manera coherente con los fines para los que fue recopilada o para los que usted dio su consentimiento;
  • tomar谩 medidas razonables para garantizar que su informaci贸n personal sea confiable para el uso previsto, precisa, completa y, cuando sea necesario, actualizada; y
  • tomar谩 las medidas adecuadas, por contrato o de otro modo, para proporcionar la protecci贸n adecuada para la informaci贸n personal que se divulga a un tercero o se transfiere a otro pa铆s, incluidas las transferencias dentro de Olam Agri.

Tiene opciones sobre la informaci贸n personal que proporciona a Olam Agri. Puede optar por no proporcionar la informaci贸n que solicitamos, pero si lo hace, es posible que no podamos brindarle un servicio relevante o una caracter铆stica particular para un sitio web, aplicaci贸n o producto de Olam Agri.

Informaci贸n personal que recopila Olam Agri

Olam Agri recopila los siguientes tipos de informaci贸n personal -

Informaci贸n que usted proporciona:

  • informaci贸n de contacto, como su nombre, nombre de la empresa, cargo, direcci贸n, direcci贸n de correo electr贸nico y n煤mero de tel茅fono;聽
  • informaci贸n adicional sobre usted para ayudarnos a conocerlo mejor, como su sexo, edad, fecha de nacimiento, nacionalidad, estado civil, detalles de dependientes, historial laboral, asociaciones profesionales y n煤meros de registro, informaci贸n sobre c贸mo usa nuestros productos, e informaci贸n demogr谩fica;
  • informaci贸n financiera necesaria para procesar ventas y compras, como tarjeta de cr茅dito o informaci贸n de cuenta o n煤meros de identificaci贸n fiscal;
  • informaci贸n de inicio de sesi贸n, incluida, si corresponde, informaci贸n de la cuenta de redes sociales para fines de inicio de sesi贸n;
  • comentarios, preguntas, opiniones, solicitudes y pedidos o ventas que pueda realizar; y
  • seg煤n corresponda a nuestros agricultores y proveedores, informaci贸n como la geolocalizaci贸n de granjas o negocios, rendimiento de productos e informaci贸n anal铆tica relacionada con granjas o negocios, como inventarios y m茅todos de cultivo, datos financieros como informaci贸n financiera, precios, salarios e e informaci贸n de identificaci贸n del agricultor/proveedor, como fotograf铆as, firmas y certificados que verifiquen la identidad y la educaci贸n.

Informaci贸n de socios comerciales y otros terceros:

  • Olam Agri recopila informaci贸n personal a trav茅s de nuestros socios comerciales. Esta informaci贸n puede incluir informaci贸n de contacto, como nombre, nombre de la empresa, cargo, direcci贸n, direcci贸n de correo electr贸nico, n煤mero de tel茅fono, educaci贸n, informaci贸n de compra y venta.
  • Olam Agri tambi茅n obtiene informaci贸n personal de otras fuentes de terceros, incluidas las fuentes disponibles p煤blica y comercialmente.

Informaci贸n recopilada autom谩ticamente de su dispositivo:

  • Olam Agri recopila informaci贸n t茅cnica sobre su dispositivo, como identificadores de dispositivos y publicidad, tipo de navegador, p谩ginas que ve y la forma general mientras navega por el sitio, datos de ubicaci贸n, direcci贸n de Protocolo de Internet ("IP"), sistema operativo, fecha y hora de su visita y ciertos registros del servidor para fines de administraci贸n del sistema. Olam Agri recopila esta informaci贸n autom谩ticamente de su dispositivo y navegador web a trav茅s de cookies y tecnolog铆as similares.
Cookies y tecnolog铆as similares

Una "cookie" es un archivo de informaci贸n que se coloca en su dispositivo cuando visita un sitio web. Las cookies y tecnolog铆as similares pueden mejorar su experiencia de usuario al guardar sus preferencias y personalizar su experiencia en l铆nea.

Ciertas jurisdicciones requieren que se brinde su consentimiento antes del uso de ciertas cookies cuando visita los sitios web de Olam Agri. Si accede a un sitio web de Olam Agri desde una de estas jurisdicciones, se le presentar谩 informaci贸n sobre sus opciones a trav茅s de un banner de consentimiento de cookies, incluida la opci贸n de aceptar o rechazar dichas cookies. Podr谩 cambiar dicha configuraci贸n en el banner de consentimiento de cookies.

Existen determinadas cookies que son estrictamente necesarias para el funcionamiento y el rendimiento de nuestro sitio web y que no pueden rechazarse.

Consulte nuestra Pol铆tica de Cookies aqu铆 para obtener m谩s informaci贸n.

C贸mo utiliza Olam Agri su informaci贸n personal

Olam Agri utiliza su informaci贸n personal para:

Desarrollar y gestionar nuestras relaciones con usted y nuestros socios comerciales. Esto incluye: (i) la prestaci贸n de servicios o la realizaci贸n de transacciones que haya solicitado; (ii) proporcionar informaci贸n sobre los productos, servicios, transacciones y anuncios de Olam Agri que puedan ser de su inter茅s; (iii) brindarle una experiencia m谩s consistente al interactuar con Olam Agri, incluso aprendiendo m谩s sobre usted y c贸mo usa e interact煤a con los sitios web, aplicaciones, productos y servicios de Olam Agri; (iv) planificar, administrar y ejecutar seg煤n nuestras relaciones contractuales con usted; (v) brindarle soporte postventa; y (vi) en el caso de los agricultores, proporcionar planes de manejo agr铆cola y mejorar las capacidades agr铆colas.

Brindar trazabilidad en la cadena de suministro. Olam Agri se compromete a empoderar a nuestros clientes y productores proporcionando trazabilidad en la cadena de suministro. La trazabilidad permite un abastecimiento social y ambientalmente responsable en la cadena de suministro de nuestros productos. En consecuencia, utilizamos la informaci贸n personal de los agricultores y proveedores para mejorar la trazabilidad y fortalecer nuestras asociaciones con nuestros agricultores, proveedores y compradores, al mismo tiempo que mejoramos nuestros sitios web y aplicaciones centrados en la trazabilidad y empoderamos a nuestros socios comerciales y afiliados para que tomen decisiones de abastecimiento informadas y responsables.

Carreras de Fomento. Puede enviar su curr铆culum y otra informaci贸n para solicitar un trabajo con nosotros a trav茅s de nuestros sitios o por correo electr贸nico a una direcci贸n de correo electr贸nico oficial de Olam Agri. Utilizamos la informaci贸n que nos env铆a 煤nicamente con el fin de considerar las solicitudes y el reclutamiento (y para fines de nuestra administraci贸n o gesti贸n si comienza a trabajar para nosotros), y no para comercializarlo con usted.

Comunicarnos con usted. Esto incluye: (i) informarle sobre los productos, servicios, eventos y actividades promocionales de Olam Agri que solicit贸 o que pueden ser de su inter茅s; (ii) proporcionar informaci贸n sobre 聽productos, servicios y transacciones relevantes de Olam Agri, incluida, por ejemplo, informaci贸n de precios, datos t茅cnicos, facturas, env铆o o informaci贸n de producci贸n, informaci贸n de garant铆a o retiro del mercado, o informaci贸n sobre mejoras de productos o servicios; (iii) responder a las preguntas o consultas que realice, incluidas las solicitudes de servicio al cliente; e (iv) invitarlo a participar o informarle de los resultados de encuestas de investigaci贸n de mercado o de satisfacci贸n del cliente.

Proporcionar y mejorar nuestros sitios web, aplicaciones, productos y servicios. Esto incluye: (i) personalizarlos seg煤n sus preferencias o intereses, haci茅ndolos m谩s compatibles con su tecnolog铆a o haci茅ndolos m谩s f谩ciles de usar; (ii) mantener la seguridad y protegerlos de otro modo; y (iii) y desarrollo de nuevos sitios web, aplicaciones, productos y servicios.

Abordar los problemas legales. Esto incluye: (i) cumplir con nuestras obligaciones de conservar ciertos registros comerciales durante per铆odos de retenci贸n definidos; (ii) establecer, ejercitar o defender reclamaciones legales; (iii) cumplir con leyes, reglamentos, 贸rdenes judiciales u otros procesos legales; (iv) detectar, prevenir y responder a fraudes, infracciones de propiedad intelectual, infracciones de nuestros contratos o acuerdos, infracciones de la ley u otros usos indebidos de los sitios web, aplicaciones, productos o servicios de Olam Agri; y (v) proteger los derechos o la propiedad de Olam Agri, o la salud, seguridad, bienestar, derechos o propiedad suyos o de terceros.

Administrar visitantes a la oficina. Si visita una oficina de Olam Agri, podemos recopilar informaci贸n personal sobre usted, que incluye, entre otros, su cargo, nombre, direcci贸n, n煤mero de tel茅fono, direcci贸n de correo electr贸nico, afiliaci贸n comercial o empresarial, identificaci贸n del gobierno (licencia de conducir, pasaporte), y otros detalles que proporcione. Procesamos esta informaci贸n para una variedad de prop贸sitos, incluso para administrar en general su visita, verificar su identidad, brindar acceso a nuestras instalaciones y sistemas, por motivos de seguridad y otros fines de seguridad, para comunicarnos con usted con respecto a su visita, para proporcionar informaci贸n que nosotros creemos que pueden ser de su inter茅s, incluso con respecto a nuestros servicios, para los fines divulgados en el momento en que un visitante proporciona Informaci贸n personal o de otro modo con su consentimiento.

Procesar con su consentimiento. Tambi茅n usamos su informaci贸n personal para otros usos consistentes con el contexto en el que se recopil贸 la informaci贸n o con su consentimiento. Cuando nos proporciona los datos personales de cualquier otra persona, incluido cualquier empleado que participe en operaciones agr铆colas o un miembro de la familia, confirma que ha notificado a la persona los fines para los que le est谩 proporcionando a Olam Agri los datos personales de ese tercero y que usted ha obtenido el consentimiento de la persona o que est谩 legalmente autorizado a dar su consentimiento en su nombre para proporcionar a Olam Agri los datos personales de esa persona.

En ciertas jurisdicciones, el consentimiento es el motivo principal por el cual una organizaci贸n puede procesar los datos personales. En esas jurisdicciones, el procesamiento de datos personales en relaci贸n con la ejecuci贸n de un contrato o con fines leg铆timos no se reconoce como un motivo aceptado por el cual se pueden procesar los datos personales. En consecuencia, si usted es un residente en dicha jurisdicci贸n, acepta que el consentimiento ser谩 el motivo por el cual Olam Agri procesar谩 sus datos personales en lugar de la ejecuci贸n de un contrato o fines leg铆timos.

Tenga en cuenta que podemos anonimizar o agregar cualquier informaci贸n que recopilemos y utilizarla para cualquier prop贸sito, incluso para fines de investigaci贸n y desarrollo de productos. Dicha informaci贸n no le identificar谩 de manera individual.

Cu谩ndo compartimos su Informaci贸n Personal

No divulgaremos su informaci贸n personal excepto bajo una base legal y mesurada de la siguiente manera:

  • Con otras entidades de Olam Agri. Compartimos su informaci贸n personal con otras entidades de Olam Agri, incluidas las de diferentes pa铆ses. Cuando lo hagamos, estas otras entidades de Olam Agri usar谩n su informaci贸n de manera consistente con esta Declaraci贸n de Privacidad, cualquier Declaraci贸n de Privacidad espec铆fica aplicable y todas las leyes de privacidad y protecci贸n de datos aplicables.
  • Servicios de Apoyo. Tambi茅n compartimos su informaci贸n personal con terceros que contratamos para que nos presten servicios de apoyo. Estos terceros est谩n obligados a utilizar la informaci贸n personal que compartimos con ellos solo para realizar servicios en nuestro nombre y para tratar su informaci贸n personal de conformidad con todas las leyes de privacidad y protecci贸n de datos aplicables.
  • Socios comerciales. En algunos casos, compartiremos su informaci贸n personal con terceros que se asocian con nosotros para proporcionar productos y servicios a nuestros clientes, como distribuidores en nuestras operaciones comerciales o incluso con organizaciones no gubernamentales que comparten nuestro compromiso con la trazabilidad y sostenibilidad cuando se trata de datos de agricultores y de abastecimiento. Si lo hacemos, requerimos que estos terceros utilicen esa informaci贸n de manera consistente con esta Declaraci贸n de Privacidad, cualquier Declaraci贸n de Privacidad espec铆fica aplicable y todas las leyes de privacidad y protecci贸n de datos aplicables.
  • Obligaciones legales. Tambi茅n compartiremos su informaci贸n personal con terceros cuando creamos de buena fe que la divulgaci贸n es necesaria (i) para cumplir con una ley, reglamento, orden judicial u otro proceso legal; (ii) para detectar, prevenir y responder al fraude, la infracci贸n de la propiedad intelectual, la violaci贸n de nuestros contratos o acuerdos, la violaci贸n de la ley u otro uso indebido de los sitios web, aplicaciones, productos o servicios de Olam Agri; (iii) para proteger los derechos o la propiedad de Olam Agri o la salud, la seguridad, el bienestar, los derechos o la propiedad de usted o de otros; o (iv) en circunstancias similares. En dicho caso, tomaremos las medidas apropiadas para proteger su informaci贸n personal.
  • Venta del negocio. En el caso de que la empresa se venda o se integre con otra empresa, sus datos podr谩n ser comunicados a nuestros asesores y al asesor de cualquier posible comprador y se pasar谩n a los nuevos propietarios de la empresa.
  • Con permiso/a petici贸n suya. Tambi茅n compartiremos su informaci贸n con su permiso o cuando lo solicite.
  • De forma an贸nima. Compartimos informaci贸n anonimizada o agregada internamente y con terceros para cualquier prop贸sito. Dicha informaci贸n no le identificar谩 de manera individual.
Transferencia Transfronteriza

Su informaci贸n personal puede almacenarse y procesarse en cualquier pa铆s donde Olam Agri tenga oficinas o centros de datos, servicios alojados o en los que contratemos proveedores de servicios externos. Su informaci贸n personal puede ser transferida a pa铆ses fuera de su pa铆s de residencia, incluidos Singapur o el Reino Unido, que pueden tener leyes y obligaciones de protecci贸n de datos y procesamiento de datos diferentes a las de su pa铆s en el que se recopilaron sus datos personales. Cualquier transferencia de este tipo por parte de Olam Agri se llevar谩 a cabo solo de acuerdo con toda la legislaci贸n de protecci贸n de datos aplicable, pero tenga en cuenta que es probable que las leyes y pr谩cticas relacionadas con la protecci贸n de la informaci贸n personal sean diferentes y, en algunos casos, pueden ser m谩s d茅biles que las dentro de su jurisdicci贸n de origen. Independientemente, en todos los casos, aplicaremos las disposiciones de esta Declaraci贸n de Privacidad a su informaci贸n personal donde sea que se encuentre.

Seguridad de su Informaci贸n Personal

Olam Agri mantiene medidas de seguridad razonables para proteger la confidencialidad, seguridad e integridad de su informaci贸n personal. Aunque utilizamos medidas de seguridad para ayudar a proteger su informaci贸n personal contra la divulgaci贸n no autorizada, no podemos garantizar la seguridad de la informaci贸n proporcionada a trav茅s de Internet y no seremos responsables de las infracciones de seguridad m谩s all谩 de nuestro control razonable.

Retenci贸n de Su Informaci贸n Personal

Existen requisitos legales para los que conservamos algunos tipos de datos durante per铆odos de tiempo espec铆ficos. Olam Agri conservar谩 su informaci贸n personal de acuerdo con la legislaci贸n de protecci贸n de datos aplicable pero, en cualquier caso, no m谩s de lo estrictamente necesario para los fines para los que se recopilaron los datos. El tiempo que conservemos su informaci贸n personal variar谩 y depender谩 del prop贸sito y uso de la informaci贸n recopilada.

Ni帽os

No recopilamos ni procesamos los datos personales de ni帽os menores de la edad m铆nima correspondiente seg煤n los requisitos legales locales aplicables, excepto para servicios espec铆ficos y con el consentimiento del titular de la responsabilidad parental.

Enlaces a otros sitios web

Tenemos enlaces a otras aplicaciones, complementos o sitios web que no son propiedad ni est谩n controlados por Olam Agri. No somos responsables de la seguridad o privacidad de la informaci贸n recopilada por dichas aplicaciones o sitios web. Debe tener cuidado y revisar las declaraciones de privacidad aplicables a los sitios web y servicios de terceros que utiliza. El uso del mecanismo de seguimiento en l铆nea por parte de esos sitios web y servicios de terceros est谩 sujeto a las pol铆ticas de privacidad de esos terceros, y no a esta Declaraci贸n de Privacidad.

Solicitudes y Aclaraciones

Si necesita alguna aclaraci贸n o tiene alguna solicitud con respecto a la informaci贸n personal que tenemos sobre usted, dirija sus consultas a nuestro equipo de Privacidad de聽Datos a privacy@olamagri.com.

GDPR: Informaci贸n Adicional

Cuando sea aplicable GDPR/UK GDPR y usted se encuentre en la UE/ Reino Unido, y/o cuando el controlador de datos sea una empresa de Olam Agri establecida en la UE/Reino Unido, entonces:

Base jur铆dica del tratamiento de datos

No procesaremos datos personales sin tener una raz贸n legal para hacerlo. Procesamos sus datos personales cuando es necesario para la ejecuci贸n de un contrato en el que usted es parte, o cuando es necesario para el cumplimiento de una obligaci贸n legal o, en su caso, con su consentimiento previo. Tambi茅n procesamos sus datos personales para los intereses leg铆timos de Olam Agri, excepto cuando dichos intereses sean anulados por sus intereses o derechos y libertades fundamentales. Espec铆ficamente, las bases legales para las diversas formas en que procesamos su informaci贸n personal (enumeradas y explicadas anteriormente en la secci贸n, "C贸mo Olam Agri usa su informaci贸n personal") son las siguientes:

C贸mo utiliza Olam Agri Su Informaci贸n PersonalBase Legal
Desarrollar y gestionar nuestras relaciones con usted y nuestros socios comercialesInter茅s leg铆timo, y cuando exista una relaci贸n contractual, para cumplir con nuestras obligaciones contractuales con usted
Proporcionar trazabilidad en la cadena de suministroInter茅s leg铆timo
Carreras de FomentoInter茅s leg铆timo
Comunicarnos con usted en relaci贸n con los servicios de los que es parteInter茅s leg铆timo
Proporcionar y mejorar nuestros sitios web, aplicaciones, productos y serviciosInter茅s leg铆timo
Abordar los problemas legalesObligaci贸n legal
Administrar visitantes de la oficinaInter茅s leg铆timo
Comunicaciones y an谩lisis de marketingConsentimiento



Sus Derechos

La ley le otorga ciertos derechos con respecto a la informaci贸n que recopilamos de usted. Entre estos derechos, tiene el derecho a solicitarnos una copia de sus datos personales, para verificar, corregir o restringir (detener cualquier procesamiento activo) de sus datos personales.

Adem谩s, puede oponerse al procesamiento de sus datos personales en algunas circunstancias (es decir, cuando no tengamos que procesar los datos para cumplir con un requisito contractual u otro requisito legal, o cuando estemos utilizando los datos para marketing directo).

Estos derechos pueden ser limitados, por ejemplo, si el cumplimiento de su solicitud revela datos personales sobre otra persona, o si nos solicita que eliminemos informaci贸n que la ley nos exige mantener o si tenemos intereses leg铆timos imperiosos en mantener.

Tiene opciones sobre la informaci贸n personal que proporciona a Olam Agri. Puede optar por no proporcionar la informaci贸n que solicitamos, pero si lo hace, es posible que no podamos brindarle un servicio relevante o una caracter铆stica particular para un sitio web, aplicaci贸n o producto de Olam Agri.

Si desea ejercer o consultar sobre cualquiera de estos derechos mencionados anteriormente, puede enviarnos un correo electr贸nico a la direcci贸n que figura a continuaci贸n.

En su correo electr贸nico, indique claramente su solicitud y especifique el sitio web o la aplicaci贸n de Olam Agri a la que se refiere su solicitud y la dirigiremos al controlador de datos correspondiente. Si tiene inquietudes sin resolver, tiene derecho a presentar una queja ante la autoridad de protecci贸n de datos correspondiente en el lugar donde vive, trabaja o donde cree que puede haber ocurrido una infracci贸n.

Correo electr贸nico:聽privacy@olamagri.com

Controlador de Datos

El controlador de datos responsable del tratamiento de su informaci贸n ser谩 Olam Global Agri Holdings Pte. Ltd. y la entidad afiliada pertinente en su pa铆s, seg煤n corresponda.

Por lo general, actuamos como responsables del tratamiento de los datos personales. Sin embargo, en determinadas circunstancias, los socios comerciales pueden contratarnos para que les proporcionemos ciertos servicios de聽procesamiento聽relacionados con los datos personales. En estos casos, la recopilaci贸n y el uso de sus datos personales por parte del Socio Comercial se rigen por sus propias pol铆ticas de privacidad, y confiamos en sus declaraciones legales de que estamos autorizados a procesar los datos personales de la manera que proponen o demuestran.

Como se explic贸 anteriormente, compartiremos su informaci贸n personal para ciertos prop贸sitos espec铆ficos. Cuando sus datos personales se transfieran fuera del EEE a una afiliada de ofi o a una entidad de un pa铆s que no est茅 sujeto a una decisi贸n de adecuaci贸n de la Comisi贸n de la UE, sus datos personales estar谩n protegidos por las salvaguardias transfronterizas aprobadas por la Comisi贸n de la UE, incluidas las cl谩usulas contractuales est谩ndar para la transferencia transfronteriza de datos.

Informaci贸n adicional para residentes de California

Sus Derechos

Los residentes de California pueden tener, de conformidad con la CCPA, los siguientes derechos con respecto a su informaci贸n personal con Olam Agri, que se aplican de manera diferente en diferentes circunstancias: derecho a acceder a su informaci贸n, derecho a la portabilidad de datos y derecho a eliminaci贸n. Olam Agri no vende ni vender谩 informaci贸n personal (pero si lo hici茅ramos, es posible que tenga derecho a optar por no participar en dichas ventas de su informaci贸n personal). La mayor铆a de estos derechos no son absolutos. No lo discriminaremos ni le negaremos productos o servicios por ejercer alguno o todos estos derechos. Para obtener m谩s informaci贸n o para ejercer cualquiera de estos derechos, puede contactarnos en privacy@olamagri.com.

O puede escribirnos a:

Olam Global Agri Americas, LLC
2221 Lakeside Blvd Suite 1050
Richardson, TX 75082

N煤mero gratuito (EE.UU.):聽 (800) 852-4037

Nuestras actividades de recopilaci贸n de datos en California

La siguiente tabla indica ejemplos de algunas de las categor铆as de informaci贸n personal que podemos recopilar de los residentes de California.

Secci贸nCategor铆a de informaci贸n personalHemos recopilado dicha informaci贸n personal para utilizarla con los siguientes fines comerciales o mercantiles:Hemos recopilado dicha informaci贸n personal de las siguientes categor铆as de fuentes:Hemos compartido dicha informaci贸n personal con las siguientes categor铆as de terceros:
1Un nombre real, alias, direcci贸n postal, identificador personal 煤nico, identificador en l铆nea, direcci贸n de Protocolo de Internet, direcci贸n de correo electr贸nico, nombre de cuenta, n煤mero de seguro social, n煤mero de licencia de conducir o n煤mero de pasaporte.

Clientes/solicitantes de empleo/otros terceros

Gestionar nuestras operaciones comerciales y administrar nuestras relaciones con los clientes.

Para proporcionarle marketing relevante (por ejemplo, informaci贸n sobre eventos o servicios que pueden ser de su inter茅s).

Para abordar el cumplimiento y las obligaciones legales (por ejemplo, verificaci贸n de identidad de nuevos clientes, prevenci贸n de fraude/lavado de dinero).

Considerar a las personas para las oportunidades de empleo y contratistas y gestionar los procedimientos de incorporaci贸n.

Empleados
Administrar y proporcionar indemnizaciones, prestaciones y otros subsidios relacionados con el trabajo.

Administrar la fuerza laboral (por ejemplo, administrar actividades laborales, evaluaciones de desempe帽o y promociones, preparar organigramas corporativos, administrar la dotaci贸n de personal de la entidad y dentro de la entidad y la administraci贸n de equipos, administrar y monitorear los viajes de negocios, llevar a cabo an谩lisis de la fuerza laboral, gesti贸n del talento y desarrollo profesional, administrar las licencias de los empleados, planificaci贸n de sucesi贸n, suministro de referencias laborales, administraci贸n de capacitaci贸n en 茅tica y cumplimiento, facilitando y brindando servicios para la reubicaci贸n y movimiento de empleados y sus familias a nivel local e internacional).

Cumplir con las obligaciones de la legislaci贸n laboral.

Comunicarse con los empleados y sus contactos designados en caso de una emergencia.

Responder a solicitudes de informaci贸n legales y/o reglamentarias.

Cumplir con las responsabilidades financieras corporativas (requisitos de auditor铆a, contables y fiscales).

Gestionar la tecnolog铆a de la informaci贸n corporativa (por ejemplo, soporte de TI, directorio corporativo, seguridad de TI).

Realizar controles de seguridad (en la medida permitida por la ley).

Desde el sujeto de datos, nuestras afiliadas, contrapartes a transacciones o disputas con los sujetos de datos, empleadores, agentes o asesores profesionales autorizados para divulgar datos en nombre del sujeto de datos y de otras fuentes disponibles p煤blicamente o basadas en suscripci贸n.

Nuestros afiliados,

Proveedores y proveedores de servicios cuando sea necesario para realizar funciones en nuestro nombre (p. Ej., Proveedores de servicios de infraestructura/TI, proveedores de servicios relacionados con la captaci贸n de clientes, viajes globales, finanzas, gesti贸n de relaciones con los clientes, an谩lisis de negocios y marketing y organizaci贸n de conferencias y eventos).

Instituciones financieras (para facturaci贸n y pago).

Compradores corporativos: como parte de cualquier venta de activos de la empresa, transici贸n del servicio a otro proveedor o en caso de insolvencia, quiebra o

Divulgaciones obligatorias y reclamos legales (por ejemplo, para cumplir con cualquier citaci贸n, orden judicial u otro proceso legal o para cumplir con cualquier solicitud regulatoria, gubernamental o legalmente vinculante).

2Cualquier categor铆a de informaci贸n personal descrita en la subdivisi贸n (e) de la Secci贸n 1798.80: "Informaci贸n personal" significa cualquier informaci贸n que identifica, se relaciona con, describe o es capaz de asociarse con un individuo en particular, incluyendo, pero no limitado a, su o su nombre, firma, n煤mero de seguro social, caracter铆sticas f铆sicas o descripci贸n, direcci贸n, n煤mero de tel茅fono, n煤mero de pasaporte, licencia de conducir o n煤mero de tarjeta de identificaci贸n estatal, n煤mero de p贸liza de seguro, educaci贸n, empleo, historial de empleo, n煤mero de cuenta bancaria, n煤mero de tarjeta de cr茅dito, n煤mero de tarjeta de d茅bito o cualquier otra informaci贸n financiera, m茅dica o de seguro m茅dico. La "informaci贸n personal" no incluye la informaci贸n disponible p煤blicamente que est谩 legalmente disponible para el p煤blico en general a partir de registros del gobierno federal, estatal o local".Consulte la secci贸n 1 anterior.Consulte la secci贸n 1 anterior.Consulte la secci贸n 1 anterior.
3

Caracter铆sticas de las clasificaciones protegidas bajo la ley federal o de California (las clases incluyen raza, color, religi贸n, origen nacional, sexo (incluido embarazo, parto y afecciones m茅dicas relacionadas), discapacidad, licencia, edad, estado de ciudadan铆a, informaci贸n gen茅tica, ascendencia, lactancia materna, estado civil, identidad de g茅nero, expresi贸n de g茅nero, orientaci贸n sexual, afecci贸n m茅dica que incluye SIDA/VIH, actividades y afiliaciones pol铆ticas, estado militar y de veterano, y condici贸n de v铆ctima de violencia dom茅stica, agresi贸n o acoso).

脷nicamente como estrictamente necesario para los fines descritos en la secci贸n 1 anterior con respecto a los datos de los empleados y seg煤n se requiera de otra manera en relaci贸n con la gesti贸n de la relaci贸n laboral (por ejemplo, licencia por enfermedad, pago por enfermedad, accidentes en el trabajo, otras reclamaciones relacionadas con el empleo, acomodaci贸n de la discapacidad en el lugar de trabajo, licencia por maternidad, etc.).

脷nicamente en la medida necesaria para cumplir con las obligaciones legales o de mejores pr谩cticas de la Compa帽铆a (por ejemplo, ALD, leyes de igualdad, monitoreo de diversidad e inclusi贸n, etc.).

Consulte la secci贸n 1 anterior.

Afiliados.

Proveedores y distribuidores de servicios cuando sea necesario para realizar funciones en nuestro nombre.

Divulgaciones obligatorias y reclamos legales (por ejemplo, para cumplir con cualquier citaci贸n, orden judicial u otro proceso legal o para cumplir con cualquier solicitud regulatoria, gubernamental o legalmente vinculante).

4Registros de propiedad personal, productos o servicios comprados, obtenidos o considerados, u otros antecedentes o tendencias de compra o consumo.Consulte la secci贸n 1 anterior.Consulte la secci贸n 1 anterior.Consulte la secci贸n 1 anterior.
5Informaci贸n de la actividad de Internet u otra red electr贸nica, que incluye, entre otros, el historial de navegaci贸n, el historial de b煤squeda y la informaci贸n sobre la interacci贸n del consumidor con un sitio web, una aplicaci贸n o un anuncio de Internet.

Hacer nuestro sitio web m谩s intuitivo y f谩cil de usar.

Para proteger la seguridad y el funcionamiento eficaz de nuestro sitio web.

A trav茅s de los sitios web de la empresa.

A nuestros proveedores de servicios en la medida necesaria para la prestaci贸n de servicios de TI en nuestro nombre.

Afiliados

6Informaci贸n auditiva, electr贸nica, visual, t茅rmica, olfativa u otra similar.Audio/visual: cuando sea necesario por razones legales/reglamentarias.Teleconferencias y videoconferencias con clientes y otros terceros.

Afiliados.

A nuestros proveedores de servicios en la medida necesaria para la prestaci贸n de servicios de TI en nuestro nombre.

Divulgaciones obligatorias y reclamos legales (por ejemplo, para cumplir con cualquier citaci贸n, orden judicial u otro proceso legal o para cumplir con cualquier solicitud regulatoria, gubernamental o legalmente vinculante).

7Informaci贸n profesional o relacionada con el empleo.Consulte la secci贸n 1 anterior en relaci贸n con los empleados y los solicitantes de empleo.Consulte la secci贸n 1 anterior en relaci贸n con los empleados y los solicitantes de empleo.Consulte la secci贸n 1 anterior en relaci贸n con los empleados y los solicitantes de empleo.
8Informaci贸n educativa, definida como informaci贸n que no est谩 disponible p煤blicamente como informaci贸n de identificaci贸n personal seg煤n se define en la Ley de Privacidad y Derechos Educativos de la Familia (20 USC secci贸n 1232g, 34 CFR Parte 99).Consulte la secci贸n 1 anterior en relaci贸n con los empleados y los solicitantes de empleo.Consulte la secci贸n 1 anterior en relaci贸n con los empleados y los solicitantes de empleo.Consulte la secci贸n 1 anterior en relaci贸n con los empleados y los solicitantes de empleo.


Informaci贸n adicional para residentes de Nevada y Maine en los EE.UU.

De conformidad con el Cap铆tulo 603A de los Estatutos Revisados de Nevada y los Estatutos Revisados de Maine 35-a MRS 9301, los residentes de Nevada y Maine, respectivamente, pueden tener el derecho de excluirse de la venta de su informaci贸n personal; sin embargo, Olam Agri no vende ni vender谩 informaci贸n personal. No lo discriminaremos ni le negaremos productos o servicios por ejercer alguno o todos estos derechos. Para obtener m谩s informaci贸n o para revisar y realizar cambios en su informaci贸n personal, o para ejercer cualquiera de sus derechos, puede comunicarse con nosotros en聽privacy@olamagri.com o聽en nuestro n煤mero gratuito (EE.UU.): (800) 852-4037.

Cambios en esta Declaraci贸n de Privacidad

Cuando agregamos nuevas caracter铆sticas y funcionalidades a nuestros productos y servicios, nos reservamos el derecho de actualizar esta Declaraci贸n de Privacidad de vez en cuando sin previo aviso mediante la publicaci贸n de las actualizaciones en nuestro sitio web o aplicaciones. Cualquier actualizaci贸n entrar谩 en vigor inmediatamente despu茅s de su publicaci贸n y se aplicar谩 a toda la informaci贸n recopilada sobre usted, o cuando sea necesario, con su consentimiento. Tiene la libertad de decidir si acepta una versi贸n modificada de esta Declaraci贸n de Privacidad. Si no est谩 de acuerdo con las enmiendas, debe dejar de usar todos nuestros sitios web o aplicaciones.